هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤

الاخوّة و الصّديق و الرّفيق و المصاحبة

نتنا 5839 .

29 - صحبة الأحمق عذاب الرّوح 5841 .

30 - صحبة الوليّ اللّبيب حياة الرّوح 5842 .

31 - صديق الأحمق في تعب 5855 .

32 - صديق الجاهل معرض للعطب 5856 .

33 - صديقك من نهاك ، و عدوّك من أغراك 5857 .

34 - صحبة الأشرار توجب سوء الظّنّ بالأخيار 5868 .

35 - عليك بمقارنة ذي العقل و الدّين فإنهّ خير الأصحاب 6115 . بد را بر مى دارد .

29 - مصاحبت احمق ( كم عقل ) عذاب روح است .

30 - يار و همدم شدن با دوست عاقل حيات روح است .

31 - دوست احمق ( كم عقل ) در رنج است ( براى اين كه احمق كار درستى نمى كند كه دوستش در رفاه باشد ) .

32 - دوست نادان در معرض هلاكت است ( زيرا كارهاى نادان تحت برنامهء صحيح نيست و لذا ممكن است دوست خود را به هلاكت برساند ) .

33 - دوست تو كسى است كه تو را ( از بديها و خطرات ) باز دارد و دشمنت كسى است كه تو را فريب داده و بر انگيزاند .

34 - صحبت و معاشرت بابدان موجب بدگمانى شود نسبت به نيكان ( ممكن است از اين جهت باشد كه كسى كه با بدان رفاقت كند آنان را هم قياس به رفقاى بد خود كند و يا چون نيكان ممكن است زياد نكوهش بدان كنند از اين جهت آنان متهم گردند ) .

35 - بر تو باد بهمراهى و همنشينى صاحب عقل و دين زيرا كه آن بهترين ياران و مصاحبان است .