هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٩

المدبر و المقبل

1 - ربّ دائب مضيّع 5276 .

2 - ربّ كادح لمن لا يشكره 5289 .

1 - من استدبر الأمور تحيّر 7803 .

1 - لا تتمسّكنّ بمدبر ، و لا تفارقنّ مقبلا 10271 . رنجكش 1 - بسا رنج برنده‌اى كه ضايع كننده است ( عمر خود را و يا به آخرت خويش ضرر زننده است ) .

2 - بسا تعب كشنده‌اى كه رنج و تلاش او براى كسى است كه او را شكر نخواهد نمود .

پشت سر اندازى كارها 1 - هر كه كارها را پشت سر اندازد ( يا نخست در آن تأمل نكند ) حيران ماند .

رو آورنده و پشت كننده 1 - چنگ به دامان از بخت برگشته مزن ، و از صاحب اقبال جدا مشو ( چون در