هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٥

الخيانة

5 - من أفضل الاختيار و أحسن الاستظهار أن تعدل في الحكم ( القضاء ) ، و تجريه في الخاصّة و العامّة على السّواء 9428 .

6 - من أفضل الاختيار التّحلّي بالإيثار 9436 .

7 - من حسن الاختيار مقارنة الأخيار ، و مفارقة الأشرار 9437 .

8 - بئس الاختيار الرّضا بالنّقص 4386 .

اختيار اللّه

اختيار الله

1 - من لم يصلح على اختيار اللّه لم يصلح على اختياره لنفسه 9000 .

الخيانة

الخيانة

1 - جانبوا الخيانة فإنّها مجانبة الإسلام 4742 . 5 - از افزون ترين اختيار و گزينش و نيكوترين احتياط و پشتوانه آنست كه در قضاء و حكم نمودن عدالت كنى ، و آن را در خواص و عوام ( خويشاوندان و افراد دور ) بالسوّيهّ و بر يك روش اجراء سازى .

6 - از افزون ترين اختيار است زيور يافتن به ايثار ( كه آدمى ديگران را بر خود مقدم دارد ) 7 - از حسن اختيار است همراهى با نيكان ، و جدا شدن از بدان .

8 - بد اختيارى است خوشنودى به نقص و كمى . ( زيرا خداوند در انسان كمال و ترقى را خواسته است ) .

گزينش الهى 1 - هر كه بر اختيار خدا ( و آنچه خدا براى او بر گزيده ) شايسته نگردد ، بر اختيار خود براى نفس خويش ( و آنچه خود براى خود برگزيند ) بصلاح نيايد .

خيانت 1 - از خيانت بپرهيزيد زيرا كه آن دورى كردن از اسلام است .