هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٢٩

الخوف و الخشية

4 - ارهب تحذر ، و لا تهزل فتحتقر 2300 .

5 - أخوفكم أعرفكم 2842 .

6 - الخوف أمان 75 .

7 - الخشية من عذاب اللّه شيمة المتّقين 1757 .

8 - الخوف جلباب العارفين 664 .

9 - الوجل شعار المؤمنين 668 .

10 - إذا خفت الخالق فررت إليه 4027 .

11 - ثمرة الخوف الأمن 4591 .

12 - خف ربّك ، و ارج رحمته ، يؤمنك ممّا تخاف و ينلك ما رجوت 5052 . بترسند .

4 - از خداى با عظمت بترس تا دورى كنى ( از گناه ) و بازى مكن تا كوچك به حساب آيى .

5 - ترسناك ترين شما عارف ترين شماست .

6 - ترس ايمنى است . ( زيرا كسى كه از خدا ترسد مرتكب گناهى نشود پس از عذاب ايمن خواهد بود ) .

7 - ترس از عذاب خدا شيوه خويشتن داران است .

8 - ترس از خدا پيراهن عارفان است .

9 - ترس از خدا شعار ( پيراهن زيرين ) افراد با ايمان است .

10 - هر گاه از خالق ترسيدى به سوى او خواهى گريخت .

11 - ميوه ترس از خدا ، ايمنى از عذاب است .

12 - از پروردگارت بترس ، و اميدوار رحمت او باش ، تا از آنچه مى ترسى تو را ايمن ساخته ، و عطا كند به تو آنچه را كه اميد دارى .