هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٢٣

الأخلاق

80 - سوء الخلق يوحش النّفس و يرفع الأنس 5640 .

81 - شرّ الأخلاق الكذب و النّفاق 5689 .

82 - شرّ الشّيم الكذب 5721 .

83 - قد تزري الدّنيّة 6619 .

84 - كلّ داء يداوى إلّا سوء الخلق 6880 .

85 - من خشنت عريكته أقفرت حاشيته 8581 .

86 - من ساء خلقه عذّب نفسه 8156 .

87 - من ساء خلقه ملهّ أهله 8595 .

88 - من ساء خلقه قلاه مصاحبه و رفيقه 8773 .

89 - من ساء خلقه أعوزه الصّديق ، و الرّفيق 9187 . 80 - بدى خلق ، نفس را رمانده و انس و خو گرفتن را بر مى دارد ( يعنى آدمى را تنها گذاشته و از بى رفاقتى او را رنج خواهد داد ) .

81 - بدترين خلقها دروغ و نفاق است . ( يعنى موافق نبودن ظاهر با باطن ) .

82 - بدترين خصلت ها دروغگويى است .

83 - گاهى خصلت پست و نكوهيده عيبناك مى گرداند .

84 - هر دردى مداوا مى گردد مگر بدى خلق ( يعنى به وسيله دواهاى متداوله و گرنه به سبب رياضت و فكر و تأمل در عاقبت بد آن مداوا خواهد گرديد ) .

85 - هر كه خوى او درشت باشد كنارش خالى گردد ( و مردم از او برمند ) .

86 - هر كه خويش بد باشد نفس خود را معذّب سازد .

87 - هر كه خلقش بد باشد اهلش از او منزجر گردند .

88 - هر كه خلق و خويش بد باشد يار و رفيقش او را دشمن دارد .

89 - هر كه خلق و خويش بد باشد او را دوست و رفيق ناياب گردد ( يعنى دوستانش كم و يا بى دوست خواهد شد ) .