هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١٨
الأخلاق
47 - من حسن خلقه كثر محبوّه ، و أنست النّفوس به 9131 .
48 - ما أعطى اللّه سبحانه العبد شيئا من خير الدّنيا و الآخرة إلّا بحسن خلقه ، و حسن نيتّه 9670 .
49 - نعم الحسب حسن الخلق 9882 .
50 - نعم الشّيمة حسن الخلق 9934 .
51 - نعم الإيمان جميل الخلق 9946 .
52 - خوافي الأخلاق تكشفها المعاشرة 5099 .
53 - رأس العلم التّميز بين الأخلاق و إظهار محمودها و قمع مذمومها 5267 . و هموار باشد .
47 - هر كه خلقش نيكو باشد دوستدارندگانش بسيار و نفوس ( مردم ) به او انس گيرند .
48 - خداوند سبحان به بنده‌اى چيزى از خير دنيا و آخرت را مرحمت نفرموده مگر به واسطه حسن خلق او ، و حسن نيتش .
49 - خوب حسبى است حسن خلق ( زيرا كه به آدمى اعتبار مى بخشد ) .
50 - خوب خصلتى است حسن خلق .
51 - خوب ايمانى است خوى نيكو .
52 - پنهانيهاى خصلت ها را معاشرت آشكار مى نمايد . ( يعنى وقتى با كسى معاشرت نمودى معلوم خواهد شد كه دوست است يا دشمن ، دوستى و دشمنى او چه مقدار خواهد بود ، در دوستى خود آيا زبانى است يا عملى ) .
53 - رأس علم و عمده فائده آن تميز دادن ميان اخلاق ، و اظهار پسنديده آن ، و قلع و قمع نكوهيده آنست .