هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٠١

من خصمه اللّه

4 - من خشع قلبه خشعت جوارحه 8172 .

5 - من خضع لعظمة اللّه ذلّت له الرّقاب 8919 .

6 - نعم الطّاعة الانقياد ، و الخضوع 9943 .

7 - نعم عون الدّعاء الخشوع 9945 .

8 - لا عبادة كالخضوع 10506 .

9 - الخضوع دناءة 130 .

من خصمه اللّه

من خصمه الله

1 - من يكن اللّه سبحانه خصمه يدحض حجتّه ، و يعذبّه في الدّنيا و معاده 8251 . 4 - هر كه دلش خاشع شد ( و در برابر خداى با عظمت فروتن گرديد ) اعضاء او خاشع خواهد گرديد ( در نتيجه به عبادات الهى خواهد پرداخت ) .

5 - هر كه براى عظمت خدا فروتنى كند گردنها ( مردم ) براى او رام شوند ( و اظهار ذلّت نمايند ) .

6 - خوب طاعتى است فرمانبردارى و فروتنى ( در مقابل حضرت حق جلّ و علا ) .

7 - خوب يار دعائى است خشوع ( و فروتنى در برابر حق ) .

8 - هيچ عبادتى مانند فروتنى نيست .

9 - فروتنى ( نسبت به خدا و دوستان خدا ) قرب و نزديكى و يا ( در مقابل دشمن ) پستى است .

دشمن خدا 1 - هر كه خداى سبحان خصم او باشد دليلش را باطل ساخته و او را در دنيا و روز بازگشت او معذّب سازد ( نعوذ باللهّ من عذابه ) .