هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٩

الخرق

6 - الخرق شرّ خلق 788 .

7 - بئس الشّيمة الخرق 4384 .

8 - رأس الجهل الخرق 5225 .

9 - من كثر خرقه استرذل 7884 .

10 - كم من رفيع وضعه قبح خرقه 6973 .

11 - من الخرق العجلة قبل الإمكان ، و الأناة بعد إصابة الفرصة 9325 .

12 - من الفحش كثرة الخرق 9389 .

13 - من الخرق ترك الفرصة عند الإمكان 9441 .

14 - ما كان الخرق في شيء إلّا شانه 9518 .

15 - لا خلق أشين من الخرق 10630 . 6 - درشتى يا كم خردى ، بدترين خوى است .

7 - بد خويى است درشتى و يا كودنى و احمقى .

8 - سر جهل و نادانى درشتى و بدخويى است .

9 - هر كه درشتى و يا بدخويى او بسيار گردد پست به حساب آيد .

10 - بسا بلند مرتبه‌اى كه زشتى تند خويى يا كم عقلى او او را پست گرداند .

11 - از حماقت است در كارها شتاب كردن پيش از توانائى و درنگ نمودن بعد از رسيدن به فرصت .

12 - از جمله فحش ( و گناه ) است بسيارى بدخويى .

13 - از حماقت است ترك فرصت در وقت مقدور بودن آن ( كه آدمى بتواند كارى را انجام دهد و نكند ) .

14 - درشت خويى در چيزى نمى باشد جز آنكه آن را زشت خواهد نمود .

15 - نيست خلقى زشت تر از درشت خويى .