هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٧

الخذلان و المخذول

2 - غرّ عقله من أتبعه الخدع 6402 .

3 - من خادع اللّه خدع 7812 .

4 - لا دين لخدّاع 10723 .

الخادم

الخادم

1 - اضرب خادمك إذا عصى اللّه ، و اعف عنه إذا عصاك 2350 .

الخذلان و المخذول

الخذلان و المخذول

1 - من علامات الخذلان استحسان القبيح 9405 .

2 - من دلائل الخذلان الاستهانة بحقوق الإخوان 9412 .

3 - الخذلان ممدّ الجهل 719 . 2 - عقل خود را فريب داده كسى كه مكر و خدعه‌ها را از پى آن آورده ( يعنى عقل را آلت استفاده آنها قرار داده است ) .

3 - هر كه با خدا خدعه كند خدعه شود ( يعنى خداوند با او مكر نمايد ) .

4 - دينى براى بسيار فريبنده و مكر كننده نيست .

خادم 1 - هرگاه خادمت خدا را عصيان كرد او را بزن ، و هر زمانى كه خودت را نافرمانى نمود از او در گذر .

درماندگى 1 - از نشانه‌هاى خذلان ( بى بهرگى از يارى الهى ) نيكو شمردن زشت است .

2 - از نشانه‌هاى بى بهرگى از يارى ( كه خداوند او را به خود واگذاشته ) مراعات ننمودن حقوق برادران است .

3 - ترك توفيق ، كمك كار بى عقلى و نادانى است . ( چون با توفيق است كه بشر خردمند و يا دانا به حساب آيد ) .