هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٧٨

الحمق

10 - الحمق أدوا الدّاء 687 .

11 - الحمق يوجب الفضول 936 .

12 - الحمق من ثمار الجهل 1197 .

13 - الحمق في الوطن غربة 1292 .

14 - بئس الدّاء الحمق 4383 .

15 - فقر الحمق لا يغنيه المال 6549 .

16 - من كمال الحماقة الاختيال في الفاقة 9302 .

17 - من أعظم الحمق مواخاة الفجّار 9312 .

18 - من الحمق الدّالّة على السّلطان 9395 . 10 - كم عقلى بدترين مرض است .

11 - كم عقلى موجب كارهاى زيادى كه بيهوده است خواهد بود .

12 - حماقت از ميوه‌هاى نادانى است ( ممكن است مراد حماقتى باشد كه از روى تنبلى و سستى و بى اعتنايى به كارهاى عقلايى انجام گيرد كه آن ميوه نادانى است و گرنه اگر كم عقلى باشد كه از نظر خلقت باشد ميوه نادانى نخواهد بود بلكه ذاتى و از نظر عقلاء نكوهيده هم نيست ) .

13 - كم خردى در وطن غربت است . ( يعنى كم عقل اگر در وطن هم باشد چون عقل خود را به كار نمى اندازد حسن سلوك ندارد ، مانند غريب بى مونس خواهد بود ) .

14 - بد دردى است كم عقلى و حماقت .

15 - فقر و بيچارگى حماقت را مال توانگر نكند .

16 - از كمال حماقت است تكبر نمودن در ناچيزى و تنگدستى .

17 - از بالاترين حماقت است برادرى كردن با فاسقان .

18 - از حماقت است ناز كردن بر پادشاه ( چون ناز كننده در معرض خشم آن