هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٣

الحلم

8 - أقوى النّاس من قوي على غضبه بحلمه 3182 .

9 - أفضل الحلم كظم الغيظ ، و ملك النّفس مع القدرة 3183 .

10 - أشجع النّاس من غلب الجهل بالحلم 3257 .

11 - إنّ أفضل أخلاق الرّجال الحلم 3386 .

12 - من كمال الحلم تأخير العقوبة 9332 .

13 - الحلم عشيرة 143 .

14 - الحلم زين الخلق 278 .

15 - الحلم عنوان الفضل 498 .

16 - الحلم رأس الرّياسة 771 .

17 - الحلم ثمرة العلم 842 . 8 - قوى ترين مردم كسى است كه به وسيله بردباريش بر خشمش استوار باشد .

9 - افزون ترين بردبارى فرونشاندن خشم ، و مالك شدن نفس است با قدرت و توانائى ( يعنى انسان بتواند تلافى كند و نكند ) .

10 - شجاع ترين مردم كسى است كه به وسيله بردبارى بر نادانى غلبه كند .

11 - براستى كه افزون ترين اخلاق مردان بردبارى است ( چون وقتى از ناملائمات عصبانى نشد ، و از تقصيرات گذشت ، و از مشكلات از كوره بدر نرفت ، و تحمل سوء ادبها را نمود ، بساير صفات برجسته توفيق حاصل خواهد كرد ) .

12 - از كمال بردبارى پس انداختن عقوبت و انتقام گيرى است .

13 - بردبارى قبيله‌اى است ( يعنى كار آن را مىكند ) .

14 - بردبارى زينت خصلت است .

15 - بردبارى نشانه و يا سر سخن فضيلت است .

16 - بردبارى رأس رياست و سركردگى است .

17 - بردبارى ميوه دانش است .