هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٩

الآخرة

21 - في الآخرة حساب و لا عمل 6495 .

22 - كونوا من أبناء الآخرة و لا تكونوا من أبناء الدّنيا فإنّ كلّ ولد سيلحق بامهّ يوم القيمة 7194 .

23 - من عمل للمعاد ظفر بالسّداد 8044 .

24 - من عمر آخرته بلغ آماله 8348 .

25 - من ابتاع آخرته بدنياه ربحهما 8236 .

26 - من عمر دار إقامته فهو العاقل 8298 .

27 - من أيقن بالآخرة أعرض عن الدّنيا 8421 .

28 - من أصلح المعاد ظفر بالسّداد 8368 .

29 - من أيقن بالآخرة لم يحرص على الدّنيا 8256 .

30 - من حرص على الآخرة ملك 8441 . 21 - در آخرت حساب بوده و عملى نيست .

22 - از فرزندان آخرت باشيد ، و از فرزندان دنيا نباشيد ، زيرا هر فرزندى به زودى در روز قيامت به مادر خود ملحق خواهد شد .

23 - هر كه براى روز باز گشت عمل كند ، به پيروزى دست يابد .

24 - كسى كه آخرت خود را آباد سازد ، باميدهاى خود برسد .

25 - هر كه آخرت خود را به دنياى خود بخرد ، در هر دو سود نموده است .

26 - كسى كه سراى اقامت خود را آباد سازد پس او عاقل است .

27 - كسى كه به آخرت يقين كند از دنيا رو گردانده و اعراض نمايد .

28 - كسى كه اصلاح معاد نمايد به راه درست پيروزى يافته است .

29 - هر كه به آخرت يقين كند بر دنيا حريص نخواهد بود .

30 - هر كه بر آخرت حريص باشد مالك ( نفس يا سعادت ) خواهد بود .