هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٢٦

الحكمة

9 - الحكمة عصمة 12 .

10 - الحكم رياض النّبلاء 992 .

11 - إذا ضللت عن حكمة اللّه فقف عند قدرته ، فإنّك إن فاتك من حكمته ما يشفيك فلن يفوتك من قدرته ما يكفيك 4086 .

12 - بالحكمة يكشف غطاء العلم 4273 .

13 - ثمرة الحكمة الفوز 4645 .

14 - ثمرة الحكمة التنّزهّ عن الدّنيا ، و الوله بجنّة المأوى 4653 .

15 - جمال الحكمة الرّفق ، و حسن المداراة 4794 .

16 - حدّ الحكمة الإعراض عن دار الفناء ، و التوّلهّ بدار البقاء 4900 . 9 - حكمت و دانائى نگهبان است .

10 - دانش و حكمت ها بوستانهاى زيركان است .

11 - هرگاه از حكمت خدا تو گم و محروم گردى و پى بحكمت او نبردى پس در نزد قدرت او توقف نما ، زيرا اگر از حكمت او آنچه را كه شفا بخشد تو را از تو فوت گردد ( از جهت مصالحى نصيب تو نگردد ) پس هرگز از قدرت ( و نشانه‌هاى عظمت ) او كه تو را بس خواهد بود از تو فوت نخواهد گرديد ( يعنى پيوسته مى توانى از راه ديدن آثار ، دين خود را محكم سازى ، و ديدن آثار قدرت هميشگى است ) .

12 - به وسيله حكمت پرده علم برداشته مىشود .

13 - ثمره حكمت رستگارى و پيروزى است .

14 - ثمره و ميوه حكمت دورى و پاكيزگى از دنيا و شيفتگى نسبت به جنّة المأوى است ( چنان كه گذشت يا نام بهشت مخصوصى است و يا نام مطلق بهشت خواهد بود ) .

15 - زيبائى حكمت نرمى و حسن مدارا كردن است .

16 - ميزان و يا حقيقت و يا منتهاى حكمت اعراض از سراى فانى ( دنيا )