هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٩

الحق

66 - لا يغلب من يستظهر بالحقّ 10685 .

67 - لا يخصم من يحتجّ بالحقّ 10686 .

68 - لا يدرك ( لا يذلّ ) من اعتزّ بالحقّ 10702 .

69 - لا يصبر للحقّ إلّا من يعرف فضله 10748 .

70 - لا يعاب الرّجل بأخذ حقهّ ، و إنّما يعاب بأخذ ما ليس له 10819 .

71 - يسير الحقّ يدفع كثير الباطل 10989 .

72 - خذلوا الحقّ ، و لم ينصروا الباطل 5077 .

73 - الحقّ أبلج منزهّ عن المحاباة و المراياة 1774 .

74 - اركب الحقّ و إن خالف هواك ، و لا تبع آخرتك بدنياك 2297 . 66 - مغلوب نخواهد شد كسى كه به حق پشت قوى مىكند .

67 - مغلوب نخواهد شد كسى كه به حق احتجاج مىكند .

68 - خوار نمى شود و يا ديده نمى شود كه خوارى به كسى رسد كه به سبب حق عزيز گشته است .

69 - براى حق ( خدا و آخرت و دين اسلام ) صبر نخواهد نمود مگر كسى كه افزونى مرتبه آن را مى شناسد .

70 - مرد به گرفتن حقّش عيب نمى شود ، همانا بگرفتن آنچه براى او نيست عيب خواهد شد .

71 - اندك حق بسيار باطل را دفع مىكند .

72 - حق را ترك گفته و باطل را يارى ننمودند ( يعنى آن اندازه بى رگ و بى غيرتند كه نه تنها حق را يارى نكردن به نصرت باطل نيز قيام نمودند ) .

73 - حق درخشنده و روشن و دور از يارى كردن و انكار و جدال است .

74 - سوار بر حق شو گر چه بر خلاف خواهش تو باشد ، و آخرت خود را به دنيايت مفروش .