هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٤

الحق

21 - عودك إلى الحقّ و إن تعبت خير من راحتك مع لزوم الباطل 6287 .

22 - في لزوم الحقّ تكون السّعادة 6489 .

23 - فارق من فارق الحقّ إلى غيره ، و دعه و ما رضي لنفسه 6578 .

24 - قليل الحقّ يدفع كثير الباطل كما أنّ القليل من النّار يحرق كثير الحطب 6735 .

25 - قولوا الحقّ تغنموا ، و اسكتوا عن الباطل تسلموا 6778 .

26 - للحقّ دولة 7317 .

27 - ليكن موئلك إلى الحقّ ، فإنّ الحقّ أقوى معين 7381 .

28 - لن يدرك النّجاة من لم يعمل بالحقّ 7430 . 21 - برگشتن تو به سوى حق گر چه در رنج افتى بهتر از راحتى و آسايش تست كه همراه باطل باشى .

22 - در ملازم بودن با حق نيكبختى مى باشد .

23 - از كسى كه از حق جدا شده و به غير آن ميل نموده مفارقت نما ، و او را با آنچه براى نفسش پسنديده است ( از ميل به باطل ) واگذار .

24 - اندك حق بسيار باطل را دفع كرده چنان كه اندك از آتش بسيار هيزم را مى سوزاند .

25 - حق را بگوئيد تا نفع تمام بريد و از باطل خاموش باشيد تا سالم مانيد .

26 - براى حق دولتى است ( دائمى بر خلاف باطل كه براى آن جولان و دور زدنى است ) .

27 - بايد برگشت تو به سوى حق باشد زيرا كه حق نيرومندترين يارى كننده است .

28 - هرگز رستگارى را به دست نياورد كسى كه به حق عمل نكرده است .