هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٢

الحق

7 - الحقّ سيف على أهل الباطل 1444 .

8 - الحقّ منجاة لكلّ عامل ( و حجّة لكلّ قائل ) 1445 .

9 - بالحقّ يستظهر المحتجّ 4235 .

10 - بالعدول عن الحقّ تكون الضّلالة 4266 .

11 - بلزوم الحقّ يحصل الاستظهار 4352 .

12 - حقّ و باطل ، و لكلّ أهل 4915 .

13 - حقّ يضرّ خير من باطل يسرّ 4917 .

14 - خض الغمرات إلى الحقّ حيث كان 5066 .

15 - رحم اللّه رجلا رأى حقّا فأعان عليه ، و رأى جورا فردهّ و كان عونا است در دست همه و ديندارى هم منوط به آنست ) .

7 - حق شمشيرى است عليه اهل باطل ، ( كه در وقت مناسب به وسيله آن حاكم اسلام و قشون مسلمين آنها را به جهنم و اصل كنند ) .

8 - حق رستگاريست براى هر عمل كننده ، و برهانست براى هر گوينده .

9 - به وسيله حق دليل آورنده پشت قوى مىكند .

10 - به وسيله ميل از حق گمراهى تحقق پيدا مىكند .

11 - به سبب ملازم حق بودن و از آن جدا نشدن استظهار ( پشت قوى كردن ) حاصل گردد .

12 - ( در جهان پيوسته ) حق و باطلى است ، و براى هر يك اهلى خواهد بود .

13 - حقى كه زيان كند بهتر از باطلى است كه خوشحالى رساند ( چون ضرر حق ضررى است دنيوى اما نفع اخروى دارد ، ولى در باطل به عكس است ) .

14 - براى رسيدن به حق هر كجا كه هست در سختى ها فرو رو ( چه علوم حقه باشد و يا هر عمل واجبى ) .

15 - خداوند رحمت كند مردى را كه حق را ببيند و آن را يارى كند ، و جور و