هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦

الآخرة

الآخرة

الآخرة

1 - الآخرة فوز السّعداء 695 .

2 - اشتغالك بإصلاح معادك ينجيك من عذاب النّار 1484 .

3 - الرّابح من باع العاجلة بالآجلة 1488 .

4 - المال و البنون زينة الحيوة الدّنيا ، و العمل الصّالح حرث الآخرة 1841 .

5 - أحوال الدّنيا تتبع الاتّفاق و أحوال الآخرة تتبع الاستحقاق 2036 .

6 - إنّ أمامك عقبة كؤودا ، المخفّ فيها أحسن حالا من المثقل ، و المبطئ عليها أقبح أمرا من المسرع ، إنّ مهبطها بك لا محالة على جنّة أو نار 3588 . آخرت 1 - آخرت پيروزى نيكبختان است .

2 - اشتغال تو به اصلاح آخرت خود ، تو را از عذاب آتش نجات مى بخشد .

3 - سودمند كسى است كه دنيا را به آخرت بفروشد .

4 - مال و پسران و يا فرزندان زينت زندگانى دنيايند ، و عمل شايسته كشتهء آخرت است .

5 - حالات دنيا و چگونگى آن تابع اتفاق بوده ( اهليت و استحقاق در آن ملاحظه نگشته ) و احوال آخرت به دنبال استحقاق خواهد بود .

6 - براستى كه در پيش و جلو تو عقبهء سختى است كه حال سبكبار در آن از گرانبار نيكوتر ، و آهسته و كند رو بر آن از تندرو به حسب كار زشت تر مى باشد ، بدرستى كه محل فرود آوردن آن يا تو را بر بهشت وارد ساخته يا جهنّم .