هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٠

الإحسان و الصنيعة

170 - من كتم الإحسان عوقب بالحرمان 8333 .

171 - من منع الإحسان سلب الإمكان 8334 .

172 - من اصطنع حرّا استفاد أجرا 8338 .

173 - من أحسن اكتسب حسن الثّناء 8362 .

174 - من كثرت عوارفه أبان عن كثرة نبله 8420 .

175 - من كثرت إحسانه أحبهّ إخوانه 8473 .

176 - من بذل معروفه كثر الرّاغب إليه 8492 .

177 - من قبل عطاءك فقد أعانك على الكرم 8525 .

178 - من أكمل الإفضال بذل النّوال قبل السّؤال 8544 . 170 - هر كه احسانى را بپوشاند ( چه از طرف خدا باشد و چه از ناحيه خلق ) به محروميت پاداش داده مىشود .

171 - هر كه احسانى را منع كند ( چه دولتى و چه كشورى ) از او تمكين و قدرت ربوده شود .

172 - هر كه به آزاده‌اى احسان كند پاداش بزرگى ( و تشكر عظيمى ) را فائده برد .

173 - هر كه احسان نمايد ثناى نيكو كسب كند .

174 - هر كه عطاياى او بسيار باشد بسيارى نجابت و افزونى مرتبه خود را آشكار ساخته است .

175 - هر كه احسانش بسيار باشد او را برادرانش دوست دارند .

176 - هر كه بذل احسان كند رغبت كننده به سوى او فراوان باشد ( زيرا آدمى بنده احسان است ) .

177 - هر كه عطايت را بپذيرد در حقيقت تو را در كرم يارى نموده است .

178 - هر كه ( خواهد ) احسان را كامل كند پيش از سؤال بذل عطا كند .