هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٣

الحزم

14 - الطّمأنينة قبل الخبرة خلاف الحزم 1514 .

15 - إنّما الحزم طاعة اللّه ، و معصية النّفس 3860 .

16 - آفة الحزم فوت الأمر 3961 .

17 - إذا اقترن العزم بالحزم كملت السّعادة 4067 .

18 - ثمرة الحزم السّلامة 4590 .

19 - خذ بالحزم ، و الزم العلم ، تحمد عواقبك 5045 .

20 - غاية الحزم الاستظهار 6362 . و ترك محرّمات ) و ترك آنچه را كه كفايت شدى ، ( مانند تلاش براى حفظ و حراست از نفس و روزى كه به عهده خداست و در دست مأمورين الهى مى باشد و امثال آن ) .

14 - اطمينان و آرام گرفتن پيش از آگاهى بر خلاف دور انديشى است . ( يعنى وقتى انسان پى ببرد در كمين است ، و يا بلائى متوجه اوست يا پيش از آنكه عاقبت كار در قيامت معلوم گردد خاطر جمع باشد ، و هيچ عكس العملى نشان ندهد و آرام گيرد ، چنين عملى ضدّ دورانديشى است .

15 - جز اين نيست كه دور انديشى فرمانبردارى خدا و نافرمانى كردن نفس است .

16 - آفت دور انديشى فوت كار است . ( يعنى از دست رفتن آنست ) .

17 - هر گاه عزم و تصميم با دور انديشى توأم گردد نيكبختى كامل خواهد گرديد .

18 - ميوهء دور انديشى سلامتى ( از مفاسد دنيوى و اخروى ) است .

19 - دور انديشى را فرا گرفته ، و ملازم علم باش و از آن جدا مشو تا عاقبت هاى تو ستوده شود .

20 - عاقبت و غرض از دور انديشى احتياط و پشت قوى نمودن است .