هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥١

الحزم

حزب اللّه

حزب الله

1 - أيسرّك أن تكون من حزب اللّه الغالبين : اتّق اللّه سبحانه ، و أحسن في كلّ أمورك ، فإنّ اللّه مع الّذين اتّقوا و الّذين هم محسنون 2828 .

الحزم

الحزم

1 - الحزم تجرّع الغصّة ، حتّى تمكّن الفرصة 1759 .

2 - أواخر مصادر التّوقّي أوائل موارد الحذر 1812 .

3 - الحزم النّظر في العواقب ، و مشاورة ذوي العقول 1915 .

4 - ألا و إنّ من تورّط في الأمور من غير نظر في العواقب فقد تعرّض لمفدحات النّوائب 2777 . حزب خدا 1 - آيا تو را خوشنود مى سازد كه از حزب غالب خدا باشى : از خداى سبحان بترس ، و در تمام كارهاى خود نيكوئى كن ، زيرا كه خداوند با كسانى است كه تقوا را پيشه خود ساخته ، و با افرادى است كه احسان كننده‌اند .

دور انديشى 1 - دور انديشى فرو بردن غصه است تا فرصت ممكن شود .

2 - اواخر مصادر خويشتن دارى اوائل موارد احتراز است .

3 - دور انديشى نگاه كردن به عاقبت هاى كار ، و مشورت نمودن با خردمندانست .

4 - آگاه باشيد ، به راستى هر كه بدون نظر و انديشه در سرانجام كارها وارد شود ، در حقيقت خود را در عرصه مصيبت هاى سنگين قرار داده است .