هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٢

الحرص

الحرص

الحرص

1 - الحرص ذلّ و مهانة لمن يستشعره 1561 .

2 - الحرص رأس الفقر ، و أسّ الشّرّ 1574 .

3 - الحرص أحد الشّقائين 1629 .

4 - الحرص ، و الشرّه ، و البخل ، نتيجة الجهل 1694 .

5 - الحرص لا يزيد في الرّزق ، و لكن يذلّ القدر 1877 .

6 - انتقم من حرصك بالقنوع ، كما تنتقم من عدوّك بالقصاص 2339 .

7 - اتّقوا الحرص ، فإنّ صاحبه رهين ذلّ و عناء 2530 .

8 - إيّاك و الحرص فإنهّ شين الدّين ، و بئس القرين 2633 .

9 - إنّ في الحرص لعناء 3378 . حرص و آز 1 - حرص ذلت و خواريست از براى كسى كه آن را دريابد .

2 - حرص ، سر پريشانى و اصل بناى بدى است .

3 - حرص يكى از دو بدبختى است .

4 - حرص ، و غلبه حرص ، و بخيلى ، نتيجه نادانى است .

5 - حرص در روزى نمى افزايد ، و ليكن قدر و مرتبه را خوار مى سازد .

6 - به وسيلهء قناعت و سازگارى از حرص خود انتقام كش چنان كه از دشمنت به قصاص انتقام مى كشى .

7 - از حرص پرهيز نمائيد زيرا كه صاحب آن در گرو ذلّت و رنج است .

8 - بر تو باد به دورى از حرص ، زيرا كه آن عيب ديندارى بوده ، و بد همنشينى مى باشد .

9 - بدرستى كه در حرص هر آينه زحمت است .