هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٢

الجاهل و الجهول

41 - طاعة الجهول ، و كثرة الفضول تدلّان على الجهل 5998 .

42 - عادة الأغمار قطع موادّ الإحسان 6239 .

43 - غنى الجاهل بماله 6382 .

44 - غرور الجاهل بمجالات الباطل 6391 .

45 - كلّ جاهل مفتون 6845 .

46 - للجاهل في كلّ حالة خسران 7329 .

47 - من جهل أهمل 7687 .

48 - من جهل قلّ اعتباره 7837 .

49 - من جهل علما عاداه 7885 . 41 - فرمانبردارى بسيار نادان ، و بسيارى پرگوئى ( يا هر زياده كارى ) بر نادانى دلالت دارند .

42 - عادت نادانها كه بى تجربه هستند بريدن مادهّ‌هاى احسان است ( يا از خود و يا به سبب كفران از ديگران ) .

43 - توانگرى كم عقل يا نادان به مال اوست ( كارى به علم و دانش ندارد بخلاف عاقل كه با مال خود را توانگر ندانسته به دنبال دانش مى رود ) .

44 - فريب خوردن نادان يا كم عقل ، به مكرها و كيدهاى باطل و يا به شبهه هائى است كه قدرت بر حل و تشخيص آنها را ندارد .

45 - هر نادان و يا بى عقلى مفتون ( در فتنه افتاده شده ) است .

46 - براى جاهل ( بى عقل و نادان ) در هر حالتى زيانى است . ( هم نسبت به خود و هم نسبت به ديگران ) .

47 - كسى كه نادان باشد واگذاشته شود . ( و مردم به او اهميت ندهند ) .

48 - هر كه نادان باشد عبرت گرفتنش كم باشد .

49 - هر كه علمى را نداند با آن دشمنى كند . ( چنان كه بعضى از بعض علوم