هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٤

الجهل

24 - بالجهل يستثار كلّ شرّ 4321 .

25 - ربّ جهل أنفع من حلم ( علم ) 5319 .

26 - ردّوا الجهل بالعلم 5405 .

27 - زيادة الجهل تردي 5485 .

28 - شرّ المصائب الجهل 5680 .

29 - ضادّوا الجهل بالعلم 5912 .

30 - عقبى الجهل مضرّة ، و الحسود لا تدوم له مسرّة 6330 .

31 - غاية الجهل تبجّج المرء بجهله 6371 . 24 - به وسيله نادانى هر شر و بدى بر انگيخته مىشود .

25 - بسا نادانى كه از بردبارى و يا از دانائى و عقل سودمندتر است ( چون گاهى بردبارى در مقابل ظلم و جور اشقياء ممدوح نبوده ، و يا در برابر ارتكاب معاصى ، و يا از علمى كه به آن عمل نشده ، و يا در عقلى كه به كار برده نمى شود بهتر خواهد بود ) .

26 - جهل و نادانى را به وسيله علم برگردانيد . ( چه جهل نفسانى باشد و يا جهل در ديگران ) .

27 - زيادتى نادانى و يا كم عقلى به هلاكت مى اندازد . ( پس آدمى بايد در كارش دانا گشته و تعقل كند ) .

28 - بدترين مصيبت ها نادانى است .

29 - نادانى را با دانش مخالفت نمائيد . ( يعنى بايد با علم آن را از ميان برد ) .

30 - عاقبت كم عقلى و يا نادانى زيان بوده ، و براى حسود شادمانى پاينده نخواهد ماند .

31 - نهايت نادانى شادمان بودن مرد است به نادانى خود .