هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٠١

جار اللّه و جواره

الجواد

الجواد

1 - الجواد محبوب ، محمود ، و إن لم يصل من جوده إلى مادحه شيء ، و البخيل ضدّ ذلك 1909 .

2 - الجواد في الدّنيا محمود ، و في الآخرة مسعود 2152 .

3 - إنّما سادة أهل الدّنيا ( و الآخرة ) الأجواد 3869 .

4 - كن جوادا بالحقّ ، بخيلا بالباطل 7149 .

5 - كن جوادا مؤثرا ، أو مقتصدا مقدّرا ، و إيّاك أن تكون الثّالث 7156 .

جار اللّه و جواره

جار الله و جواره

1 - جار اللّه سبحانه آمن ، و عدوهّ خائف 4730 . بخشنده 1 - بخشنده محبوب ستايش شده است هر چند از بخشش او به ستايش كننده چيزى نرسيده باشد ، و بخيل بر خلاف اين است .

2 - بخشنده در دنيا ستوده ، و در آخرت نيكبخت است .

3 - جز اين نيست كه سروران اهل دنيا و آخرت صاحبان بخشش اند .

4 - بخشنده به حق ، ( و در مصرفهاى آن ) بخل كننده به باطل باش .

5 - صاحب جودى ايثارگر ، يا ميانه روى اندازه‌گير باش ، و از اين كه قسم سومى باشى بپرهيز .

پناه آورنده به خدا 1 - پناه آورنده بخداى سبحانه ، يا كسى كه در پناه خداست ايمن بوده ، و دشمن خدا ترسناك است .