هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٩٩

الجود

18 - بالجود يبتنى المجد و يجتلب الحمد 4335 .

19 - جد بما تجد تحمد 4716 .

20 - جد تسد ، و اصبر تظفر 4724 .

21 - جود الفقير أفضل الجود 4726 .

22 - جودوا بالموجود ، و أنجزوا الوعود ، و أوفوا بالعهود 4727 .

23 - جود الفقير يجلهّ ، و بخل الغنيّ يذلهّ 4728 .

24 - جودوا بما يفنى تعتاضوا عنه بما يبقى 4732 .

25 - جودوا في اللّه و جاهدوا أنفسكم على طاعته يعظم لكم الجزاء و يحسن لكم الحباء 4733 .

26 - سنّة الكرام الجود 5558 . 18 - با بخشش مجد و بزرگى بنا نهاده شده ، و ستايش كشانيده مىشود .

19 - به آنچه مى يا بى بخشش نما ، تا ستايش شوى .

20 - بخشش نما تا آقا شوى ، و شكيبائى كن تا به پيروزى رسى .

21 - بخشش فقير افزونترين بخشش است ، ( زيرا با تهيدستى چيزى را مى بخشد ) .

22 - به آنچه موجود است بخشش نمائيد ، و وعده‌ها را بجا آورده ، و به پيمان و عهدها وفا كنيد .

23 - بخشش فقير او را بزرگ نموده ، و بخيلى توانگر او را خوار خواهد ساخت .

24 - به آن چه فانى مىشود بخشندگى كن ، تا از آنچه پاينده مى ماند عوض گيريد .

25 - در راه خدا بخشندگى نما ، و با نفس هاى خود بر طاعت او مجاهده كن ، تا پاداش شما بزرگ شده ، و براى شما عطا را نيكو گرداند .

26 - طريقه بزرگان بخشش است .