هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٩٤

الجنّة و أهل الجنّة

6 - إن كنتم راغبين لا محالة ، فارغبوا في جنّة عرضها السّموات و الأرض 3736 .

7 - الجنّة جزاء المطيع 417 .

8 - الجنّة دار الأتقياء 438 .

9 - الجنة غاية السّابقين 478 .

10 - الجنّة أفضل غاية 1024 .

11 - الجنّة مال الفائز 1074 .

12 - الجنّة جزاء كلّ مؤمن محسن 1431 .

13 - نيل الجنّة بالتنّزهّ عن المأثم 9953 .

14 - إنّك لن تلج الجنّة حتّى تزدجر عن غيّك ، و تنتهي ، و ترتدع عن 6 - اگر ناچار در چيزى رغبت كنندگانيد ، پس در بهشتى رغبت نمائيد كه وسعت و عرض آن آسمانها و زمين است ، و يا قيمت و ارزش و عرض آن آسمانها و زمين است ( يعنى اگر آسمانها و زمين را قيمت كنند ارزش آن بهشت اين اندازه خواهد بود ) .

7 - بهشت پاداش فرمانبر است .

8 - بهشت سراى پرهيز كاران است .

9 - بهشت آخرين هدف سبقت گيرندگان ، و آتش سرانجام افراط كنندگان است .

10 - بهشت افزونترين غرض و مقصود است .

11 - بهشت سرانجام كار پيروزمند است .

12 - بهشت پاداش هر مؤمن احسان كننده است .

13 - رسيدن به بهشت با پاكيزگى ، و دورى از گناهانست .

14 - به راستى كه تو داخل بهشت نخواهى شد ، تا آنكه از گمراهى خود باز