هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٧

المجازاة و الجزاء

20 - لا تجتمع الصّبر و الجزع 10579 .

المجازاة و الجزاء

المجازاة و الجزاء

1 - من صدّق بالمجازاة لم يؤثر غير الحسنى 8257 .

2 - من أيقن بالمجازاة لم يؤثر غير الحسنى 8646 .

3 - على قدر البلاء يكون الجزاء 6186 .

4 - على قدر النّيّة تكون من اللّه العطيّة 6193 .

5 - من لم يوقن بالجزاء أفسد الشّكّ يقينه 8961 .

6 - لا تسرعنّ إلى بادرة و لا تعجّلن بعقوبة وجدت عنها مندوحة فإنّ بيشتر از آنچه كراهت داريد بيندازد .

20 - صبر و جزع ( شكيبائى و بيتابى ) جمع نمى شود ( پس كسانى كه دعوى صبر مى كنند و در عين حال بى تابى مى نمايند دعوى باطل كنند ) .

كيفر و پاداش 1 - هر كه به پاداش اعمال از سوى خدا تصديق نمايد ( و آن را باور كند ) غير از نيكوئى را اختيار ننمايد .

2 - هر كه به پاداش اعمال يقين نمايد غير نيكوئى را اختيار ننايد .

3 - به اندازه بلاء پاداش مى باشد .

4 - به اندازه نيت و قصد است عطا و بخشش از خدا .

5 - هر كه به پاداش يقين نداشته ، شك يقينش را فاسد نمايد ( زيرا بالأخره در خود مبدأ و معاد شك خواهد نمود و شكى نيست در اين كه چنين شكى منجر به كفر خواهد شد ) .

6 - ( تتمه كلامى است با مختصر تغييرى از نامه 53 كه حضرت براى مالك اشتر نوشته است ) به خشمى كه تند است شتاب مكن ، و به عقوبتى كه براى آن