هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٢

الجدّ و الاجتهاد

2 - عليك بالجدّ و إن لم يساعد الجدّ 6149 .

3 - قد سعد من جدّ 6629 .

4 - قرن الاجتهاد بالوجدان 6715 .

5 - من ضعف جدهّ قوي ضدهّ 8031 .

6 - من ركب جدهّ قهر ضدهّ 8032 .

7 - من أعمل اجتهاده بلغ مراده 8058 .

8 - من بذل جهد طاقته بلغ كنه إرادته 8785 .

9 - لا ينفع اجتهاد به غير تحقيق 10681 .

10 - لا ينفع اجتهاد به غير توفيق 10803 . 2 - بر تو باد به كوشيدن گر چه بخت مساعد نباشد .

3 - بتحقيق كسى كه جد و جهد نمايد نيكبخت گردد .

4 - اجتهاد و كوشش با دريافت مقرون است . ( چنان كه مشهور است )

گفت پيغمبر اگر كوبى درى * عاقبت ز آن در برون آيد سرى

« من قرع بابا و لجّ ولج » هر كه درى را بكوبد و لجاجت كند داخل شود ) .

5 - هر كه جدّ و جهد او ضعيف باشد دشمن او قوى گردد . ( چه دشمن شيطانى يا انسانى ) .

6 - هر كه بر جدّ و جهد خود سوار شود بر دشمن خود غلبه نمايد .

7 - هر كه جد و جهد خود را به كار برد به مراد و مقصودش رسيده است .

8 - هر كه نهايت سعى و كوشش خود را به كار برد به منتهاى اراده و مقصود خود خواهد رسيد .

9 - هيچ اجتهاد و كوششى بدون تحقيق سود نخواهد داشت .

10 - هيچ اجتهاد و كوششى بدون توفيق ( الهى ) سود نبخشد .