هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣

الآباء

باب الألف

باب الألف

الآباء

الآباء

1 - برّ الوالدين أكبر فريضة 4423 .

2 - برّوا آباءكم يبرّكم أبناؤكم 4448 .

3 - من برّ والديه برهّ ولده 9145 .

4 - موت الوالد قاصمة الظّهر 9821 .

5 - من استنكف من أبويه فقد خالف الرّشد 8623 .

6 - مودّة الآباء نسب بين الأبناء 9805 . پدران و مادران 1 - نيكوئى به پدر و مادر بزرگترين فريضه است .

2 - به پدرهاى خود نيكى كنيد تا فرزندان شما نسبت بشما نيكى كنند .

3 - هر كه به پدر و مادر خود نيكى كند فرزندش به او نيكى خواهد كرد .

4 - مرگ پدر شكننده پشت است ( چون بالاترين يار انسان است از خلق ) .

5 - هر كس از پدر و مادر خود استنكاف نمايد ( و از آنها ننگ داشته باشد ) در حقيقت راه درست را مخالفت نموده است .

6 - دوستى پدران نسبى است ميان پسران ( و در نهج البلاغه كلمات قصار 300 بجاى كلمه ( نسب ) ( قرابة ) به كار برده شده و سپس عبارتى پسوند دارد معناى هر دو ظاهرا اين است كه امر دوستى پدران ميان پسران همچون خويشاوندى است ،