هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٧

الباطل و التعاون عليه

3 - الباطل غرور خادع 549 .

4 - الباطل أضعف نصير 717 .

5 - الباطل يزلّ براكبه 1100 .

6 - الأباطيل موقعة في الأضاليل 1274 .

7 - التّظافر على نصر الباطل لؤم و خيانة 1328 .

8 - خالف من خالف الحقّ إلى غيره ، و دعه ، و ما رضي لنفسه 5057 .

9 - طلب التّعاون على نصرة الباطل جناية و خيانة 6031 .

10 - ظلم الحقّ من نصر الباطل 6041 .

11 - كيف ينفصل عن الباطل من لم يتّصل بالحقّ 7006 . حقگو نبايد گاهى باطل بگويد كه آن عمل كردن بضدّ است ) .

3 - باطل فريب دهندهء مكر كننده است .

4 - باطل ناتوانترين يار و ياور است .

5 - باطل سوار خود را مى لغزاند ، و يا برو در مى اندازد .

6 - باطل و ناحق ها ( آدمى را ) در گمراهى ها خواهد انداخت . ( چنان كه در باب خلافت به تجربه ثابت شده است ) .

7 - رساندن پيروزى بر يارى باطل ، دنائت و خيانت است .

8 - با كسى كه با حق مخالفت كرده به سوى باطل رو آورده مخالفت نما ، و او را با آنچه به آن براى نفس خود راضى شده ( از باطل ) واگذار .

9 - طلب يارى بر نصرت باطل خيانت و جنايت است .

10 - به حق ستم نموده كسى كه يارى باطل كند .

11 - چگونه از باطل جدا مىشود كسى كه به حق ( خدا يا رسول يا قرآن و دين ) نپيوسته است