هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٨

الإبرام

فقد أكمل البرّ 9120 .

14 - من بخل عليك ببشره لم يسمح ببرهّ 9199 .

15 - من أفضل البرّ برّ الأيتام 9433 .

16 - مع البرّ تدرّ الرّحمة 9733 .

17 - لسان البرّيأبى سفه الجهّال 7637 .

18 - من كثر برهّ حمد 7888 .

19 - من شيم الأبرار حمل النّفوس على الإيثار 9350 .

الإبرام

الإبرام

1 - من أبرم سئم 7685 . و همسايگان گردد ، پس در حقيقت بر و نيكى را كامل گردانيده است .

14 - هر كه به شكفته روئى خود بخيلى كند به احسان خود جود نكند .

15 - از افزون ترين نيكوئى است ، نيكوئى نمودن به يتيمان .

16 - با نيكوئى ، رحمت فراوان و روان مىشود .

17 - زبان نيكو كار از سفاهت و سبكى نادانها باز ايستد ( يعنى نيكى سبب مىشود كه نادانها نيكو كار را آزار ندهند ) .

18 - هر كه نيكو كاريش بسيار باشد ستايش مىشود .

19 - از خصلتهاى نيكو كاران است ، واداشتن نفسها بر ايثار ( و ديگران را بر خود مقدم داشتن ) .

اصرار در طلب 1 - هر كه ( در كارى ) ابرام و اصرار نمايد ديگران از او خسته شوند .