هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٦

البرّ و البرّ و من منعه

البرد

البرد

1 - توقّو البرد في أولّه ، و تلقوّه في آخره ، فإنهّ يفعل بالأبدان كما يفعل في الأغصان ، أولّه يحرق ، و آخره يورق 4551 .

البرّ و البرّ و من منعه

البر و البر و من منعه

1 - البرّ عمل مصلح 554 .

2 - البرّ عمل صالح 871 .

3 - البرّ غنيمة الحازم 985 .

4 - البرّ أعجل شيء مثوبة 1222 . سرما 1 - از سرما در اول آن پرهيز كرده ، و در آخر آن آن را استقبال نمائيد ، زيرا در بدنها آن كند كه در شاخه‌ها مىكند ، اوّلش مى سوزاند ، و آخرش برگ مى روياند ( شاعر هم گفته :

گفت پيغمبر باصحاب كبار * تن مپوشانيد از باد بهار

آنچه با شاخ درختان مىكند * با تن و جان شما آن مىكند

نيكى و نيكو كارى 1 - نيكوئى ، عملى است اصلاح كننده .

2 - نيكوئى ، و كار خير عملى است پسنديده .

3 - نيكوئى ، يا صله و احسان غنيمت دور انديش است .

4 - احسان ، شتابانتر چيزيست به حسب پاداش .