هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٣٨

الأنس

لا يعرف باب الهدى ، فيتبّعه و لا باب الرّدى فيصدّ عنه 10893 .

الأنس باللهّ

الأنس بالله

1 - ثمرة الأنس باللهّ الاستيحاش من النّاس 4628 .

2 - كيف يأنس باللهّ من لا يستوحش من الخلق 7003 .

3 - من انس باللهّ استوحش من النّاس 8122 .

4 - من استوحش عن النّاس أنس باللهّ سبحانه 8811 .

الأنس

الأنس

1 - انس الأمن تذهبه وحشة الوحدة ، و أنس الجماعة ينكدّه وحشة ترس ، در هدايت را نشاخته پس بدنبال آن رود ، و نه در هلاكت و ضلالت را تا از آن اعراض نمايد .

به خدا خو گرفتن 1 - ميوه انس به خدا رميدن از مردم خواهد بود ( چون معمولا انس با مردم از غيبت و دروغ و تزوير و طمع و فوت خالى نيست ) .

2 - چگونه به خدا انس گرفته كسى كه از خلق وحشت ندارد ( يعنى يا انسان بايد با خدا انس گيرد يا با خلق ، جمعشان نشايد ) .

3 - هر كه به خدا انس گيرد از مردم رم نمايد ( يعنى دورى كند ) .

4 - هر كه از مردم وحشت كند ( و از آنان دورى نمايد ) به خداى سبحان انس خواهد گرفت .

خو گرفتن 1 - وحشت تنهائى انس و آرامش امنيت را مى برد ، و خوف و ترس آرامش و انس