هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٨٦

الأمور

18 - طوبى لمن لم تغمّ عليه مشتبهات الأمور 5974 .

19 - قد تعمّ ( تغمّ ) الأمور 6633 .

20 - من كابد الأمور هلك 7916 .

21 - من كابد الأمور عطب 7975 .

22 - من ضيّع أمره ضيّع كلّ أمر 8874 .

23 - ملاك الأمور حسن الخواتم 9729 .

24 - هلك من لم يحرز أمره 10021 .

25 - لا تقدمنّ على أمر حتّى تخبره 10169 .

26 - يسّروا و لا تعسّروا ، و خفّفوا و لا تثقّلوا 11016 . بيشتر باشد .

18 - خوشا به حال كسى كه بر او مشتبهات كارها ( امورى كه شبيه يكديگرند و آدمى را در شك مى اندازد ) پوشيده نشود .

19 - گاهى امور ( و سختى ها و بلاها ) عمومى خواهد شد و يا پوشيده خواهد شد كه نمى توان فهميد چه بايد كرد .

20 - هر كه در امور به رنج و زحمت افتد ( و يا اقدام در كارهاى سخت و دشوار نمايد ) هلاك گردد .

21 - هر كه رنج و سختى كارها را كشد هلاك شود .

22 - هر كه كارش را ضايع سازد هر كارى را ( حتى از ديگران ) ضايع گرداند .

23 - ملاك ( خوبى ) كارها حسن عاقبت هاست ( اگر خوب باشد آن كار خوب و اگر بد بد خواهد بود ) .

24 - هلاك شد كسى كه به كار خود ( در امر معاش و معاد ) نپرداخته است .

25 - بر كارى هرگز اقدام مكن ، تا آنكه ( مصلحت و نفع ) آن را بدانى .

26 - آسان كنيد ( و كارها را آسان گيريد ) و دشوار و سخت مگيريد و سبك