ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٨٩

33

حافظ ق غ :

مرا و سرو چمن را به خاك راه نشاند * زمانه تا قصب نرگس قباى تو بست

( نسخه‌بدل بيت متن :

هزار سرو چمن را به خاك راه نشاند * زمانه تا قصب زركش قباى تو بست )

( به آخر ديوان : توضيحات « قصب نرگس و قباى تو » مراجعه گردد ) .

حافظ قدسى و چند نسخهء معتبر و نيز حافظ دكتر خانلرى :

« مرا و مرغ چمن را ، ز دل . . . »

قزوينى . غنى : « نسيم گل چو دل اندر پى هواى تو بست » حافظ قزوينى غنى : تو خود وصال دگر بودى اى نسيم وصال .