ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٧٩

306

الله معك - خدا همراهت باشد .

اوحدى مراغه‌اى : گر در وفاى من به گمانى بيازماى - زر خالص است و باك نمىدارد از محك . « آينهء حافظ و حافظ آينه » - تاج‌دينى - ص 129 .

حافظ قزوينى : « حد با تشديد » ، ( تشديد روى حرف دال در كلمهء « حد » زايد است و مخلّ وزن شعر . . . دكتر سليم نيسارى ، تدوين غزلهاى حافظ چاپ اول ص 177 ) . - علت اينست كه « قزوينى » شاعر نبود .

چرخ ار نگردد گِردِ دل ، از بيخ و اصلش بركنم . . .

( مولانا ، : ديوان شمس ) .

« . . . دور ترك . » : « تر ، ادات تفضيل ، و « كاف » ادات تصغير . » ص 1732 شرح سودى بر حافظ .