ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٧١

302

از غزلهائيست كه در ايام تبعيد دوساله در يزد سروده است .

« اگر ، به دست من افتد ، فراق را بكشم . »

نسخهء خطى مورخ 827 ديوان حافظ خلخالى ( عكس و تصوير ) 1369 ه‍ ، ش ، ص 257 - . ( -

« فراق و هجر كه آورد در جهان ؟ يا رب : / * كه روى هجر . . . »

نسخه خطى 805 ) .

« . . . هم ركيب شكيب . »

نسخ 805 و اديب برومند و دكتر خانلرى و . . . » . - (

. . . همنشين شكيب

، « حافظ خلخالى . - حافظ قزوينى » . ) .

: - « هم ركيب » به مناسبت تناسب با خيل به معنى گلّهء اسب ، و رعايت موسيقى « ركيب و شكيب » مرجح است . » ص 617 غزليات حافظ اديب برومند .

اين بيت :

« ز سوز عشق ، دلم شد . . . »

در حافظ قزوينى ضبط نشده ، و ليكن در نسخهء 805 ( : ز سوز شوق ) . و در « نسخهء بسيار خوش خط مورخ 997 ه‍ ، ق ، ( : ز سوز عشق ) به كتابت درآمده است » .