ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٤٧
293
الف - اين غزل در حافظ قزوينى نيامده است . ( دوستداران شعر حافظ از غزلهايش نسخه برمىداشتهاند ، و آن نسخهها فاقد مصراعها يا غزلياتيست كه خواجه بعدها مىسروده و اين غزل هم يكى از آن موارد بوده است . ( ح ) .
اين غزل ، ده بيت است كه در حافظ انجوى ، و ساير نسخ ( نه همهء نسخهها ) به تحرير درآوردهاند ، و شش بيت آن هم در كهنترين نسخه ( ديوان حافظ 805 هجرى ) ثبت است .
: - ب - [ بيت دوم غزل ] :
« با تو . . . تو ، دل بگسستم »
نسخهء خطى محمود مصباح .
: - ج - [ همان بيت دوم ] :
« . . . تو ، ببريدم دل »
[ يا ] :
« . . . تو ، دل ببريدم »
جامع النسخ حافظ ( فرزاد ) ص 335 - از انتشارات دانشگاه [ شيراز ] 1347 [ ه . ش ] .