ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٣١
213
حافظ ق . غ :
« كه برين چشمه . . . »
نسخ پير حسين كاتب ، و خانلرى ، و اديب برومند :
« كه درين چشمه . . . » .
( . . . « درين چشمه » بر « برين چشمه مزيت دارد . نقل از ص 449 حافظ اديب برومند . ) .
[ بيت پنجم ] :
« كُشتهء غمزهء خود را به زيارت مىآى »
حافظ سيد على محمد رفيعى ، چاپ 1371 ، ص 223 [ در قطع كوچكتر از رقعى ] - همچنين حافظ ديگر مُصحّح سخن سنج و نكته‌دان ، جناب رفيعى [ با قطع وزيرى ، از انتشارات « ستارگان » - تهران - ] : « . . . مىآى . » .
« مىآى » در اينجا جالب و بجا آمده است [ ح ] .