ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٢٣
174
الف - حافظ قزوينى : زهد ريا . ( . . . « زهد و ريا » [ برابر نسخ معتبر ديگر ] بر « زهد ريا » مرجح است . . . ) ص 377 غزليات حافظ با تحقيق اديب برومند ، از انتشارات پاژنگ 1367 ه . ش ب - بيت هفتم :
« نه جاى صحبت نامحرم است مجلس انس »
( نسخهء خطى « پيش از حدود نهصد هجرى قمرى » . ايضا : نسخهء خطى « محدود به نيمهء دوم قرن دهم هجرى . . . » متعلق به مسعود فرزاد .
ج - بيتى پيش از آخرين بيت [ - قبل از مقطع غزل ] :
بگويمت سخنى خوش ، بيا و باده بنوش * كه زاهد از بر ما رفت و ، مىفروش آمد . » :
( نسخهء خطى « در حدود نيمهء اول قرن يازدهم - . حافظ قدسى شيرازى - . نسخهء چاپى 1322 هجرى قمرى لكنهور هندوستان - . ص 74 ديوان حافظ پژمان بختيارى 1318 ه . ش . بروخيم - . ص 129 حافظ با يادداشتها و حواشى دكتر قاسم غنى « كتابخانهء معرفت شيراز ، شيخ محمد تقى . . . مطبعهء سعادت » .
د - بيت دوم - :
« هوا مسيح . . . خاك نافه‌گشاى »
ديوان حافظ سيد على محمد رفيعى - چاپ نخست 1372 شمسى - مؤسسهء فرهنگى و انتشاراتى ستارگان ، به قطع وزيرى ، تهران « بر اساس گزارش شادروان