ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١١
86
در حافظ ق . غ : نيست ، لاكن در حافظ خانلرى و نيز بعض نسخ معتبر آمده است .
در « ديوان حافظ نسخهء خطى 805 هجرى قمرى : چاپ 1367 ه .
ش . » و نيز در « ديوان شاعر ساحر » چاپ حروفى همين نسخه به تصحيح جناب همايون‌فرخ ، تاريخ 1371 ه . ش . ص 57 ، همين بيت مقطع غزل است بدين ترتيب :
« . . . حافظ به جام مىزد و از غم كران گرفت . » .
در ديوان يادشده در بالا ، بيت
« حافظ چو آب لطف . . . »
نيامده ، و بعد از بيت
« بر برگ گل به خون شقايق »
؛ بيت زير آمده است :
« مى ده به جام زر كه صباح صبوحيان * چون پادشه به تيغ زرافشان جهان گرفت » .