ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٥

59

مصراع دوم مطلع غزل در « ديوان شاعر ساحر » تصحيح و تنقيح دكتر همايون‌فرخ - نسخهء 805 ه‍ . ق . - چاپ 1371 [ شمسى ] ص 27 :

« كردم خيانتى و اميدم بعفو اوست » .

( خانلرى ، قزوينى ، و نيز چندين نسخهء خطى و چاپى : « جنايتى » . ) .

اين بيت : سرها چو گوى . . . در حافظ قزوينى نيست ولى در چند نسخهء معتبر از جمله خانلرى و اديب برومند آمده است .