ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٣١

52

حافظ قزوينى - غنى :

« يار من باش . . . » .

(

يار ما باش . . .

ص 29 ديوان شاعر ساحر . . . حافظ : دكتر ، همايون‌فرخ - از نسخهء خطى 805 - چاپ اول « 1371 » . ) حافظ ق ، غ :

« . . . تعليم سخن گفتن كرد » .

( . . .

« تعليم دادن مصطلح است . »

ركن الدين ، همايون‌فرخ - همان ديوان و همان صفحه ) .

حافظ ق . غ :

« يا رب از حشمت پرويز ، كه گر . . . » .

( « خسرو » همان « پرويز » است . از خسرو پرويز در آثار ادبى و تاريخى ، سخن از حشمت و شوكتش نيست . جرعه و جام و قصه و داستان ، با « جم » [ كه همان « جمشيد » مىباشد ] بيشتر ارتباط دارد . ) دكتر همايون‌فرخ ، همان‌جا .