حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٠

68 . توقف جهاز حامل حجّاج به جهت بررسى غرق شدن بغله محمدصادق

صحيح ؛ الأقل الجانى محمدجعفر بوشهرى .

( محل مهر ) .

2 - شهادت به نحوى است كه جناب حاجى عبدالرسول صاحب نوشته‌اند .

من الحاج محمد حسين شيرازى بوشهرى .

( محل مهر ) .

3 - مراتب مسطوره متن بيان واقع است .

حرّره اقل‌ّالسادات و الحاج غلامرضا بوشهرى .

4 - مراتب مسطوره متن صحيح است .

من الأقل شيخ على بوشهرى .

5 - مراتب مسطوره متن بيان واقع است .

الأقل حاج محمدحسن ابن حاج نصرالله بهبهانى كويتى .

( محل مهر ) .

6 - آنچه بر حقير واضح گرديد ، از تقرير حجاج كه به ايشان وثوق داشتم بر اينكه بغله بادى « 1 » جلو ( ؟ ) جهاز آتش « 2 » بوده و نصف‌شب بوده و عمله جهاز آتش با قپطان « 3 » ، جميع خواب بودند . يك مرتبه جهاز مىزند به بغله و او را غرق مىكند و نمىخواست كه عمله بغله را از دريا نجات بدهد .

حجاج بلوا نمودند و مجبور شد بعد از اينكه مسافتى راه طى كرده بود ، مراجعت كرد .

بيست [ و ] دو نفر از عمله بغله [ را ] گرفت و سه نفر غرق شده بودند ، ولى آنچه بيست دو نفر عمله بغله در نزد حقير اقرار كردند ، اين بود كه دو چراغ جنبين بغله روشن بود و همين قدر كه ديديم جهاز آتش ، رو به بغله ميايد ، چراغ ديگر عليحده

( 1 ) . نوعى از جهاز ( لِنج ) كه با بادبان حركت مىكند . ( 2 ) . كشتى جنگى . ( 3 ) . كاپيتان .