حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٩

68 . توقف جهاز حامل حجّاج به جهت بررسى غرق شدن بغله محمدصادق

در آن بوده ، زير آب و غرق كرده ، به آن معظم‌دوست زحمت اظهار داده و خواسته بودم كه به كشتى مزبور رخصت حركت ندهند تا تحقيقات لازمه اين كار به‌عمل آيد .

چنان اطمينانى به موافقت و حق‌گزارى آن دوست محترم داشتم [ كه ] گمان نمىكردم راضى بشوند پيشى از آنكه جواب مرسله دوستدار را در اين باب بدهند ، اجازه حركت كشتى مزبور و كاپيتان آن داده بشود و احقاق حقوق مالى و جانى ايرانى در معرض تلف يا تعويق بيفتد .

بناءً على هذا ، آن معظم‌دوست از روى انصاف و حق‌بينى تصديق مىفرمايند كه كاپيتن كشتى مزبور مقصّر است و وظيفه دوستدار را هم حق مىدهند كه اين ماجرا را پروتست « 1 » كرده ، متأسفانه اين پروتست‌نامه را بفرستم و احترامات فائقه خود را تجديد كنم .

والسلام .

سواد مطابق اصل است .

[ سجع مهر بيضوى : ] « امان الله » .

GHI 1320 - k 14 - p 14 - 41

[ سند سوم ]

اين سواد استشهادى است كه اعيان و تجّار بوشهر از روى شهادت معتبرين حجاج راكبين كشتى فنيس‌بورى نام كه بغله آقا محمدصادق را شكسته و زير آب كرده است ، نوشته و مهر كرده‌اند .

سواد ، مطابق اصل است .

[ سجع مهر بيضوى : ] « امان الله » .

[ حاشيه فراز : ]

1 - به قرارى كه جناب خدايگانىام مرقوم فرموده‌اند ، صحيح است و همين قسم مذكور نمودند .

( 1 ) . اعتراض .