حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — الصفحة ٣٦١

2 . ممانعت حجاج از معاودت از راه جبل و لزوم مؤاخذه متجاسرين و اختلاف فتاوى علما

طريق دريا ، كشتى شكست و كشتى ديگر ما را نجات داد و تمام اموال غرق شد . و طريق شام ، حمله‌دارِ معتبر ندارد . راه دور است [ و ] كم آب و مصرف زياد دارد .

طريق جبل امن است . آب دارد [ و ] كرايه ارزان . حمله‌دارِ معتبر ، سند و ضامن به موجب دلخواه جنرال قونسول مىدهد ، قبول نمىكند .

استدعا مىكنيم براى رضاى خدا ماها بىبضاعت‌ها را در حجاز سرگردان نگذاريد و از زيارت عتبات ما را بىاميد نگردانيد .

امر بفرمائيد حجّاج را [ كه ] از طريق جبل رخصت [ يابند ] ، تا اربعين به كربلا مشرّف و دعاگو مىباشيم .

امضا : مجلسى اصفهانى ، معظم‌الدوله ، فاضل خراسانى ، تقى كاشانى ، محمد تفرشى .

GHI 1317 - k 6 - p 9 - 4

[ سند ششم ]

[ نشان شير ( و شمشير ) و خورشيد ]

از قصر به طهران اداره تلگرافى دولت عليّه ايران

نمره عدد كلمات تاريخ اصل مطلب اطلاعات

جواب دولتى است . . . . . . . . . . روز ساعت دقيقه

[ متن تلگراف : ] حضور مبارك حضرت مستطاب اجلّ اكرم افخم آقاى مشيرالدوله ، وزير امور خارجه - دام اجلاله العالى - تلگراف مبارك در خصوص منع زوّار راه جبل زيارت شد .

برحسب امر جهان‌مطاع مبارك همايونى - اروحنا فداه - كربلا و نجف اشرف و كاظمين اعلام و قدغن اكيد شد .

البته فدوى نخواهد گذاشت امسال احدى از طريق جبل به مكّه معظّمه برود و حكم محكم به اسلامبول لازم است كه از آن طرف هم مأمور جدّه نگذارد احدى از راه جبل بيايد .