حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٢

230 . رعايت حرمت حجاج و زوّار ايرانى

حمل مىكنند ، وظيفهء ويزا دادن به پاسپورت‌هاى آنها از طرف وكالت ثناوريه ، مطابق با نامه مورخ 1 / 1 / 1329 به شماره 8072 به شه‌بندرخانه تبريز داده شد .

اعطاى قيد حق خاص و معلوم ديگر به سفارت ايران ، رأى عالى است ، سرورم .

( اين نامه بايد پس از سند بعدى ارائه مىشد ، ولى چنين نيست و مترجم در اين انتخاب دخيل نيست . .

( محل نشان شير و خورشيد )

HR . IM . 49 / 38

26 / 6 / 1923

229 . ويزاى اتباع ايرانى در تركيه

نشان شير و خورشيد : سفارت كبراى دولت ايران در استانبول

فورى است .

به جانب عليه وكلاء مجلس ملت عالى تركيه در دارالسعادت

. (

TBMM )

سفارت كبرى با تلگراف اطلاع داده است كه چون دولت تركيه در جده و اسكندريه ، كونسول ندارد ، برخى از اتباع ايران كه از استانبول به طرابوزان مىروند ، به جهت اينكه تذكره‌هاى مؤمىاليهم ويزا ندارد ، به ايران بازگشت داده مىشوند . ملتمساً تأييد كنيد همكارى شود كه آنها براى انجام امور خصوصى خود ، وقتى به دارالسعادت وارد شدند ، طى چند روز اقامت خود در شهر ، كارهاى مربوط به ويزاى خود را انجام دهند . 16 اغستوس 1339 . سفير كبير . [ امضاء ]

مورخ 22 ذى حجه 13 ] 41 ]

نمره 272

230 . رعايت حرمت حجاج و زوّار ايرانى

عرض بنده اين است كه :

با مشيت خداوند ، شقاق و مباينتى كه از مدت‌ها قبل ، بين دولت عليّه و دولت ايران