نهاية الوصول ( شرح فارسى كفاية الأصول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٩٣

نكات دستورى و توضيح واژگان

مضافا الى القطع : اشاره به اشكال اوّل است و كلمهء « مضافا » اسم مفعول و حال براى فاعل « قلت » بوده و عبارت « انّ الامر الاوّل الخ » كه در چند سطر بعد مىآيد تأويل به مصدر رفته و نايب فاعل « مضافا » مىباشد .

بانّه ليس فى العبادات : ضمير در « انّه » به معناى شأن مىباشد .

كغيرها من الواجبات و المستحبّات : ضمير در « كغيرها » به عبادات برگشته و « من الواجبات و المستحبّات » بيان « غيرها » غير عبادات بوده و مقصود از « الواجبات » واجبات توصّلى مىباشد .

يدور مدار الامتثال وجودا و عدما : كلمهء « مدار » كه اضافه به « الامتثال » شده ، مفعول براى « يدور » و فاعلش كلمهء « المثوبات » بوده و كلمهء « وجودا و عدما » تمييز نسبت مىباشند .

فيها المثوبات و العقوبات : ضمير در « فيها » به عبادات برمىگردد .

بخلاف ما عداها : ضمير در « ما عداها » به عبادات برمىگردد .

فيدور فيه خصوص المثوبات : ضمير در « فيه » به « ما عداها » يعنى غير عبادات برمىگردد .

فمترتبة على ترك الطّاعة : كلمهء « مترتّبة » خبر مبتداى محذوف يعنى « هى » كه به عقوبت برمىگردد مىباشد .

و مطلق الموافقة : عطف بر « الطّاعة » مىباشد يعنى « على ترك مطلق الموافقة » .

انّ الامر الاوّل الخ : كلمهء « انّ » با اسم و خبرش تأويل به مصدر رفته و نايب فاعل براى « مضافا » مىباشد .

ان كان يسقط بمجرّد موافقته : ضمير در « كان » و « يسقط » به امر اوّل و ضمير فاعلى در « موافقته » به مكلّف و ضمير مجرورى كه مفعول آن بوده به امر اوّل برمىگردد .

و لو لم يقصد به الامتثال : ضمير فاعلى در « يقصد » به مكلّف و در « به » به مجرّد موافقت