نهاية الوصول ( شرح فارسى كفاية الأصول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١١٥

نكات دستورى و توضيح واژگان

برمىگردد .

من انّ قصد المعنى : كلمهء « من » و ما بعدش بيان ماء موصولهء « بما لا مزيد عليه » مىباشد .

على انحائه : ضمير در « انحائه » به قصد معنا برمىگردد .

فلا يكاد يكون من قيود المستعمل فيه : ضمير در « يكون » به قصد معنا و در « فيه » به معنا برمىگردد .

هذا مضافا الى الخ : كلمه « هذا » به معناى « خذ ذا » يعنى اين مطلب را داشته باش بوده و مشاراليه « ذا » اينكه قصد معنا از قيود مستعمل فيه نبوده مىباشد .

صحّة الحمل : يعنى در جملات اسميّه كه موضوع و محمول دارد .

و الاسناد : يعنى در جملات فعليّه كه اسناد فعل به فاعل است

فى الفاظ الاطراف : منظور از « الاطراف » اطراف جملات كه در جملهء اسميّه عبارت از موضوع و محمول و در جملات فعليّه عبارت از فعل و فاعل مىباشد .

مع انّه لو كانت موضوعة لها : ضمير در « انّه » به معناى شأن و در « كانت » به الفاظ و در « لها » به معانى برمىگردد .

بما هى مرادة : يعنى به ملاحظهء مورد اراده قرار گرفتن معانى كه ضمير « هى » نيز به معانى برمىگردد .

لما صحّ بدونه : كلمه « ما » در « لما » نافيه بوده و ضمير در « صحّ » به يكى از حمل و اسناد و در « بدونه » به تصرّف برمىگردد .

مثلا هو نفس القيام و الضرب : ضمير « هو » به يكى از محمول و مسند اليه برمىگردد .

لا بما هما مرادان : ضمير « هما » به قيام و ضرب برمىگردد .

مع انّه : ضمير در « انّه » به معناى شان بوده و اين عبارت اشاره به دليل سوّم است .

لمكان اعتبار الخ : دليل براى « لزوم كون الخ » مىباشد .

فيما وضع له اللّفظ : يعنى موضوع له لفظ .