اختران فقاهت ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٨

ترجمه

لو على الارض منك قطرة علم * نزلت عادت القفار بحارا

انت مولى الورى لمانص خير * الرسل يوم الغدير فيك جهارا

ليس فوق النبى غير إله * خالق الخلق رفعة و افتخارا

و على كتفه ارتقيت يقينا * فلذا لب من غلافيك حارا

ملأ الخافقين فضلك حتى * لم يجد منكر له انكارا

ترجمه

ترجمه

فخر و سربلندى به على عليه السّلام احاطه شده است ، و حاجات خويش را با مديح او برآورده سازيد .

او داماد پيامبر بلكه جان اوست . كسى است كه ذاتش و تبار و مفاخرش پاكيزه مىباشد .

او پسر عموى پيامبر ، برادر پيامبر ، پدر كسانى ( ائمه اطهار عليهم السّلام ) است كه جهان آفرينش از وجود آنان كسب نور مىنمايد .

تويى كه « زمزم » و « مصلى » ، بلكه « ركن الحطيم » و « مستجار » را شرافت بخشودى كعبه‌اى كه خداوند آن را برگزيده ، از ميلاد با سعادت تو در آن مكان شريف كسب افتخار و شرافت نموده است .

اگر بر روى زمين قطره علمى از تو فروافتد ، بيابانهاى تفتيده و خشك به درياى دانش تبديل مىشوند .

تو سرور مردمانى ، به خاطر آنچه كه بهترين پيامبران رسول اكرم صلّى اللّه عليه و إله و سلّم در روز غديرخم درباره‌ات آشكارا بيان فرمود .

بالاتر از پيامبر در بلندى و افتخار كسى نيست ، به جز خداوند آفريدگار جهانيان .

و تو بر شانه پيامبر به يقين بالا رفتى ، فلذا خرد كسانى كه درباره‌ات غلو كردند پيرامون تو حيران و سرگردان است .

خاور و باختر زمين را فضل تو فراگرفته است ، تا بدانجا كه هيچ منكرى توان انكار فضايل تو را ندارد .